Search Results (106)

Visualizando 1 - 50 de 106

Páginas

  1. 1.

    Legal Disclaimer1. Access to and use of this site is provided by VisitDenmark subject to the following Terms and Conditions. 

  2. 2.

    Legal Disclaimer1. Access to and use of this site is provided by Brandingdanmark.dk subject to the following Terms and Conditions. 

  3. 4.

    Dinamarca es una de las más antiguas monarquías del mundo y su legado se mantiene intacto en sus castillos, estupendas casas solariegas y jardines. Muchos todavía son utilizados por la familia real hoy día y la mayoría están abiertos para visitar, con exposiciones, museos, colecciones de arte y otros eventos durante todo el año.

  4. 5.

    General information about cookies  A cookie is a data file that websites store on the user's computer, so that they can recognize the computer during the user’s next visit to the website. Cookies are sent back and forth between the browser and a web server and include, among other things, information about how the website is used. 

  5. 6.

    Encuentra aquí la inspiración para tus artículos en nuestras historias y comunicados sobre Dinamarca. En esta página te esperan los Vikingos, más de 400 islas para descubrir saltando de un barco a otro, la gastronomía de la Nueva Cocina Nórdica y del mejor restaurante del mundo, la pasión danesa por las bicicletas como medio de transporte y estilo de vida... y mucho más. ¡Déjate inspirar por Dinamarca!

  6. 7.

    La comida danesa ha evolucionado mucho desde los tiempos de las salchichas con repollo y de los caldos de costillas, pero si te gusta la aventura, todavía puedes encontrar estos platos en las tabernas y restaurantes en Dinamarca.

  7. 8.

    ¿No has encontrado la información que buscabas en nuestra página web, tienes una duda o te gustaría pedirnos una sugerencia para tu viaje a Dinamarca? Escríbenos a nuestra dirección de correo: espana@visitdenmark.comDesde aquí, además, puedes echarle un vistazo a nuestra Revista de Dinamarca en español.

  8. 9.

    Copenhague está lleno de castillos reales, estatuas y adornos, que podrás recorrer a pie o en bicicleta.

  9. 10.

    La monarquía danesa es una institución popular en Dinamarca y es una de las más antiguas del mundo. El monarca actual, Su Majestad la Reina Margrethe II puede trazar su linaje hasta los primeros reyes vikingos de Dinamarca más de 1000 años atrás. Dinamarca es un lugar maravilloso para experimentar las tradiciones reales y visitar los monumentos, palacios y celebraciones.

  10. 11.

    Dinamarca es uno de las más antiguas monarquías del mundo y su legado se mantiene intacto en sus castillos, estupendas casas solariegas y jardines. Muchos todavía son utilizados por la familia real hoy día y la mayoría están abiertos para visitar, con exposiciones, museos, colecciones de arte y otros eventos durante todo el año.

  11. 12.

    Miles de años de historia te esperan en Fionia, una isla llena de castillos y mansiones. Déjate fascinar por la tierra que ha inspirado a generaciones enteras de pintores y que fue la casa de Hans Christian Andersen.

  12. 13.

    Esta región te brinda algunas de las ciudades más antiguas del país: por ejemplo, Kolding, con las impresionantes ruinas de su castillo, la ciudad vikinga de Ribe o Christiansfeld, candidato a entrar en la Lista de Patrimonios Mundiales de la UNESCO.

  13. 14.

    En el Norte de Selandia no hay grandes ciudades metropolitanas, sino pequeños pueblos costeros con una atmósfera encantada y relajada.

  14. 15.

    El Norte de Selandia ha sido la tierra de los reyes y reinas daneses durante siglos: aún puedes sentir la importancia de su historia en los muchos castillos y parques de la región.

  15. 16.

    El Sur de Jutlandia es un tesoro histórico, con ciudades antiguas, castillos y catedrales en buen estado de conservación, y una multitud de interesantes museos.

  16. 17.

    Murders… Rain… Sinister struggles… More rain… It’s New Nordic Noir! Thanks to a run of massively successful dark Danish dramas, international audiences are getting to know Copenhagen's streets like the back of their hands. Following on from the Emmy-nominated series The Killing, featuring Danish actress Sophie Gråbøl and that sweater, Borgen is the latest hit TV series in a strong wave of new Nordic Noir. Here, you'll find fun facts, deadly new drama to look forward to and inspiration for a city break with a difference...

  17. 18.

    Dinamarca está impregnada de una historia rica y diversa, a la espera de ser descubierta. Ven y descubre tus propios tesoros vikingos, prueba a hacer un viaje en un gran barco vikingo y a caminar entre las antiguas piedras rúnicas y los túmulos funerarios. El impresionante legado del largo y majestuoso pasado de este país te espera en los numerosos castillos y casas señoriales que están abiertos al público. Para los niños, hay cientos de museos de historia, con exposiciones interactivas y museos al aire libre. Así que vuelve atrás en el tiempo y explora la Dinamarca histórica.

  18. 19.

    Naturaleza salvaje, aire puro y cultura auténtica: son esto las Islas Feroe, los rincones de tierra más norteños de Dinamarca, rodeadas por el Océano Atlántico del Norte, entre paisajes impresionantes y pintorescos pueblos costeros de pescadores. Apenas 50.000 habitantes comparten este archipiélago de 18 islas montañosas con centenares de especies de aves y plácidos rebaños de ovejas: las Islas Feroe son un verdadero paraíso natural.

  19. 20.

    Your local contacts Please do not hesitate to contact your local representative if you have any questions regarding the event.  Germany/Austria/Switzerland/Poland:  VisitDenmark, 2 Glockengiesserwall, D - 20095 Hamburg Stefanie Biese, sb@visitdenmark.com     

  20. 22.

      VisitDenmark er Danmarks nationale turismeorganisation. Vi markedsfører rejsemålet Danmark for at tiltrække flere udenlandske ferie- og mødegæster, der kan øge indtjeningen i turismeerhvervet samt skabe omsætning og beskæftigelse i det danske samfund. Markedsføringen sker i tæt samarbejde med erhvervet og andre centrale aktører.

  21. 23.

    La Catedral de Roskilde, el espectacular lugar de descanso eterno de los reyes y reinas daneses 1000 años de historia en el Museo de barcos vikingos Túmbate en algunas de las mejores playas de Selandia en la Bahía de Sejerø Haz senderismo en la punta de los acantilados en la península de Røsnæs Da un paseo por Trelleborg, una antigua fortaleza vikinga perfectamente conservada Más información Más información sobre el Oeste de Selandia

  22. 24.

    History set in stone "King Gorm made these runes in honour of his wife Thyra, the pride of Denmark". Such is the inscription on one of the rune stones in Jelling. Rune stones were raised by Vikings to honour loved ones'memories, to proclaim important subjects, tell stories or to brag about achievements.

  23. 25.

    Hrólfr and Beowulf Many great legends and sagas exist from the Viking age. The legends are full of gods, heroics and supernatural elements. One of the better known legends is the tale of Danish king Hrólfr and the hero Beowulf which has inspired the Hollywood movie 'Beowulf'.

  24. 26.

    La base: ingredientes de calidad En el Oeste de Selandia, te esperan muchas pequeñas tiendas de productos locales, donde encontráras verduras y frutas de la región. Los alrededores de Lammefjord están conocidos por sus delicados espárragos, zanahorias y patatas.

  25. 27.

    Una región rica en productos naturales: ven y saborea los deliciosos productos de Dinamarca.

  26. 28.

    El Sur de Selandia está lleno de oportunidades para hacer deporte en la naturaleza: ciclismo, equitación, kayak...

  27. 29.

    Lo mejor de la naturaleza El pescado fresco constituye una parte importante de las especialidades culinarias de la región. Otras delicias del Norte de Jutlandia incluyen el jamón curado de Ålbæk, la cigala noruega, la sal de Læsø, los mejillones y las ostras de Limfjord, las patatas de Vildmosen, el licor y el aguardiente.

  28. 30.

    Senderismo en la punta del acantilado más alto de Dinamarca, el Møns Klint Relax en Marielyst, el centro de vacaciones más popular de Falster Pasear por las calles del casco antiguo de Køge Descubrir el pueblo de Vallø y su antiguo castillo Visitar Maribo y su catedral en la isla de Lolland Más información Más información sobre el Sur de Selandia

  29. 31.

    El poderoso Mar del Norte y las playas salvajes del Oeste de Jutlandia El parque nacional del Mar de Frisia, con sus aves y animales salvajes Haz windsurf en Hvide Sande y en el Ringkøbing Fjord Visita la ciudad de arte de Herning con sus galerías y museos Las dunas y las marismas más grandes de Dinamarca Más información Más información sobre el Oeste de Jutlandia

  30. 32.

    Viking fun and games Playing is fun. But playing is also an educational experience and can be used to better yourself. In the Viking age playing was not only for children but also adults played with each other. In old Nordic sagas it is described how men used jumping-games, throwing-games and running-games. Games and playing was their way of practicing before going to war and could therefore mean the difference between life and death.

  31. 33.

    Cierto, el Noma de Copenhague es el mejor restaurante del mundo, pero encontrarás al mejor chef del mundo en otro restaurante en Copenhague.

  32. 34.

    Las islas del archipiélago de Smålandshavet te ofrecen de todo: relax, comida fresca, playas y actividades como el ciclismo y el senderismo.

  33. 35.

    El Sur de Selandia es el paraíso de las vacaciones gracias a sus muchas playas de arena: relájate en las populares playas de Karrebæksminde en el archipiélago de Smålandshavet o en el pueblo de veraneo Fakse Ladeplads y en la cuesta de Møn.

  34. 36.

    La costa del Oeste de Selandia está al abrigo de los elementos y reparada en el Gran Belt: sus playas son lo ideal para unas vacaciones relajantes con la familia.

  35. 37.

    A lo largo de la costa del Gran Belt se encuentran las islas del Oeste de Selandia. Llegar es fácil desde Fionia y Selandia.

  36. 38.

    Es fácil llegar y es fácil encontrar tu actividad favorita: el Oeste de Selandia te espera con sus ríos y lagos y sus rutas para ciclistas.

  37. 39.

    Viaja atrás en el tiempo sin coches... ¡o perros!

  38. 40.

    Al haber agua por todos lados y una distancia máxima de 50 km para llegar al estrecho más cercano desde la costa, el Norte de Jutlandia tiene mucha relación con la vida de playa y la natación.

  39. 41.

    El secreto mejor guardado de Dinamarca

  40. 42.

    The Viking life The everyday life of a Viking was all about obtaining food and shelter. This was no different for the children who worked and did not go to school. Everything that a child needed to know it learned by doing as the adults did. The Vikings were farmers and traders and the women took care of the household. The traveler Ibn Fadlan has explained that the Vikings traded like normal merchants, but tales from Christian monks explain how Vikings stole, plundered and captured people to use as slaves.

  41. 43.

    Gastronómicamente, Dinamarca nunca ha estado mejor que ahora mismo. La cultura gastronómica original, con los antiguos platos clásicos, sigue existiendo y se siguen utilizando, pero en los últimos años los hace compañía una cocina mucho más moderna.

  42. 44.

    En danés un nombre que termina en ø signifca isla. Puedes visitar muchas de las más pequeñas islas de Dinamarca en ferry y descubrir sitios históricos, pueblos y comunidades únicos. 

  43. 45.

    Mientras que entre los gourmets se propaga La Nueva Cocina Nórdica, los chef proponen nuevas contaminaciones: cocina asiática con un toque del grande norte. Bienvenidos a la Nueva Cocina Nórdica 2.0

  44. 46.

    El 5 de mayo de 2012 el Giro de Italia salió desde Dinamarca y la atención de todo el mundo ciclista estuvo dirigida hacia las ciudades de Herning y Horsens, en la península de Jutland, anfitriona de este comienzo del Giro fuera de casa. E

  45. 47.

    Descubra al vikingo aventurero en múltiples festivales vikingos o conviértase en remero de un barco vikingo real reconstruido. La historia viva de Dinamarca combina aprendizaje con diversión familiar.

  46. 48.

    En una época de comidas rápidas y sin temporadas, los cocineros daneses están marcando el camino hacia una nueva forma de pensar la gastronomía. La comida lenta y saboreada (el así llamado “slow food”) se opone al “fast food”, los productos locales se oponen a la comida importada desde todos los rincones del planeta: ésta es la esencia de la Nueva Cocina Nórdica, una tendencia saludable, sostenible y deliciosa que se ha apoderado de Escandinavia.

  47. 49.

    Los jóvenes chefs daneses han hecho revivir el Smørrebrød, el popular sándwich abierto que nació en el siglo XIX. Hace dos siglos, la sociedad entera, desde los campesinos y obreros hasta la burguesía urbana, se había apasionado a su pan de centeno apilado con delicias.

  48. 50.

    En el Sur de Selandia encontrarás muchas pequeñas ciudades y pueblos de puertos y pescadores. Muchos de estos pueblos tienen cascos antiguos que remontan a la Edad Media y que merecen una visita.

Visualizando 1 - 50 de 106

Páginas

Ven y déjate encantar por Copenhague: descubre una ciudad verde y acogedora de antiguos callejones y edificios de vanguardia con un estilo único.